-
1 вигідна позиція
vantage ground, advantage-ground -
2 позиція
ж1) positionартилерійська позиція — gun position, battery position
закрита позиція — covered ( indirect) position
запасна позиція військ. — alternative position
укріплена позиція військ. — fortified position
зайняти позицію — to take one's stand; військ. to take up a position
позиція завантаження тех. — load station
позиція меню комп. — menu entry
позиція мінуса комп. — minus zone
2) ( точка зору) position, stand, standpoint; ( ставлення) attitudeактивна життєва позиція — active attitude to life; active stand in life
вичікувальна позиція — attitude of wait-and-see, waiting attitude
змінювати свою позицію — to shift one's ground, to revise one's stand
-
3 vantage
n1) перевага2) вигода, прибутокvantage in — більше у того, що подає (теніс)
vantage out — більше у того, що приймає (про теніс)
vantage point — військ. тактично важливий пункт; командна (вигідна) позиція
* * *n.1) іст. перевага; to have /to hold, to take, to catch/ smb. at a /the/ vantage мати перевагу перед ким-н.; вигода, прибуток3) перевага (теніс); vantage іn більше у того, хто подає; vantage out більше у того, хто приймає подачу -
4 coign
n архт.зовнішній ріг (будинку)coign of vantage — вигідна позиція; зручний спостережгіий пункт
* * *[kxin]= coigne; n; архіт. -
5 vantage-ground
n1) військ. командна висота2) перен. вигідна позиція; зручне місце -
6 местоположение
(ситуация) місце, становище, гоографічне місце (становище), позиція, ситуація, полога, розполога (гал. и Драг.); (местность) місцевість (-вости). -ние города, лагеря - ситуація (становище, позиція) міста, табору. Город имеет -ние по реке - місто лежить, розгорнулося, розляглося над рікою. Удобное -ние - вигідна ситуація (позиція), -дне місце (становище). Я расскажу вам всё об этом острове, ничего не утаивая кроме его -ния - я перекажу вам усе про цей острів, не криючи нічого крім того, де саме він.* * *мі́сце розташува́ння; ( местонахождение) осі́док, -дку
См. также в других словарях:
офсайд — а, ч. Вигідна позиція гравця (у футболі, хокеї, водному поло), але зайнята ним із порушенням правил гри; поза грою … Український тлумачний словник